A continuación tenéis varios textos que he seleccionado para conocer el origen, las tradiciones, la historia de la fiesta de Halloween que cada vez está cobrando más importancia en nuestro país.
Halloween es una fiesta de la cultura anglosajona que se celebra en la noche del día 31 de octubre.
Sus orígenes se remontan a los celtas, hace más de 2.500 años, cuando el año celta terminaba al final del verano, el día 31 de octubre de nuestro calendario (Samhain). El ganado era llevado de los prados a los establos para el invierno. Ese último día, se suponía que los espíritus podían salir de los cementerios y apoderarse de los cuerpos de los vivos para resucitar, pedirles alimentos y maldecirles. Les hacían víctimas de conjuros si no accedían a sus peticiones: me das algo o te hago una travesura, que es la traducción de "Trick or Treat" (Truco o Trato).
Para evitarlo, los poblados celtas ensuciaban las casas y las "decoraban" con huesos, calaveras y demás cosas desagradables, de forma que los muertos pasaran de largo asustados. De ahí viene la tradición de decorar con motivos siniestros las casas en la actual víspera de todos los santos y también los disfraces. Es así pues una fiesta asociada a la venida de los dioses paganos a la vida.
La iglesia de Roma decidió convertir la festividad al catolicismo. Se instituyó el 1 de noviembre como el Día de Todos los Santos, que en Inglaterra se denominó "All Hallows' Day", y la noche anterior "All Hallows' Eve" que posteriormente derivó en "Halloween".
La fiesta fue exportada a los Estados Unidos por emigrantes europeos en el siglo XIX, hacia 1846. Sin embargo no comenzó a celebrarse masivamente hasta 1921. Ese año se celebró el primer desfile de Halloween en Minnesota y luego le siguieron otros estados. La internacionalización de Halloween se produjo a finales de los años 70 y principios de los 80 gracias al cine y a las series de televisión.
En la actualidad los niños se disfrazan para la ocasión y pasean por las calles pidiendo dulces de puerta en puerta. Después de llamar a la puerta los niños pronuncian la frase "Truco o trato". Si los adultos les dan caramelos, dinero o cualquier otro tipo de recompensa, se interpreta que han aceptado el trato. Si por el contrario se niegan, los chicos les gastarán una pequeña broma.
Halloween es una fiesta basada en el miedo, la muerte, los muertos vivientes, la magia negra y los monstruos místicos. Los "personajes" que se suelen asociar a Halloween incluyen a los fantasmas, las brujas, los gatos negros, los trasgos, los banshees, los zombis y los demonios, así como ciertas figuras literarias como Drácula y el monstruo de Frankenstein.
Los celtas solían disfrazarse con pieles de animales el 31 de octubre y así no ser descubiertos por los espíritus que, según ellos, esa noche recobraban vida. De ahí la costumbre actual de disfrazarse ese día. Los colores tradicionales de Halloween son el negro de la noche y el naranja de las primeras luces del día. Los símbolos de Halloween también incluyen elementos otoñales como las calabazas y los espantapájaros.
La Calabaza / la lampara para ahuyentar los malos espiritus
La costumbre de ahuecar y tallar una calabaza para convertirla en un farol llamado Jack-o-lantern tiene su origen en el folklore irlandés del siglo XVIII. Según se cuenta, Jack era un notorio bebedor, jugador y holgazán que pasaba sus días tirado bajo un roble. La leyenda cuenta que n una ocasión, se le apareció Satanás con intenciones de llevarlo al infierno. Jack lo desafió a trepar al roble y, cuando el diablo estuvo en la copa del árbol, talló una cruz en el tronco para impedirle descender. Entonces Jack hizo un trato con el diablo: le permitiría bajar si nunca más volvía a tentarlo con el juego o la bebida.
La historia dice que cuando Jack murió no se le permitió la entrada al cielo por sus pecados en vida, pero tampoco pudo entrar en el infierno porque había engañado al diablo. A fin de compensarlo, el diablo le entregó una brasa para iluminar su camino en la helada oscuridad por la que debería vagar hasta el día del Juicio Final. La brasa estaba colocada dentro de una cubeta ahuecada "llamada nabo" para que ardiera como un farol durante mucho tiempo.
Los irlandeses solían utilizar nabos para fabricar sus "faroles de Jack", pero cuando los inmigrantes llegaron a Estados Unidos advirtieron que las calabazas eran más abundantes que los nabos. Por ese motivo, surgió la costumbre de tallar calabazas para la noche de Halloween y transformarlas en faroles introduciendo una brasa o una vela en su interior. El farol no tenía como objetivo convocar espíritus malignos sino mantenerlos alejados de las personas y sus hogares.
TRADICIONES Y SÍMBOLOS DE HALLOWEEN Pumpkin (la calabaza):
Aunque no se concibe una fiesta de Halloween sin esta hortaliza, la calabaza no es un símbolo propio del primitivo Samhain ni del Halloween que celebraban los pueblos célticos de Europa. Los emigrantes irlandeses descubrieron la calabaza (pumpkin) al llegar como colonos a América . Para conocer el origen de este fruto simbólico de la noche de las brujas y su empleo como candil terrorífico, tienes que conocer la leyenda de Jack o de Jack-o-lantern, ya citada arriba. Hoy día, en la noche de Halloween los niños norteamericanos se disfrazan y van de casa en casa con una vela introducida en una calabaza previamente vaciada. Cuando se abren las puertas de las casas estos gritan “trick or treat” (truco o trato), para dar a entender que gastarán una broma a quien no les de una especie de aguinaldo, golosina o dinero.
Trick or Treat:
Los niños y aquellos que no lo son tanto se disfrazan, a la vez que entre ellos compiten por ver cual es el disfraz más horroroso de todos, y van de casa en casa concediendo el famoso ultimátum “trick or treat” ( truco o trato ). Conoce el origen y el significado de esta famosa expresión, sin duda la favorita de los niños en la noche de Halloween.
Dulces (sweets):
Otra costumbre muy arraigada en Halloween es la de pedir y comer dulces. Según parece la tradición comenzó en Europa en el siglo IX cuando, cada 2 de noviembre (Día de todas las Almas, Day of All Souls), los cristianos iban de pueblo en pueblo pidiendo "tortas de alma" (soul cakes) que eran pedazos de pan dulce. Cuantas más “soul cakes” recibían, más prometían rezar por la paz de los familiares fallecidos de los que les daban tal limosna. Con el tiempo esta costumbre se fue fusionando con la fiesta de Halloween hasta convertirse en otro rasgo típico de la celebración.
Escrito por
irene finley
|
Traducido por gabriel guevara
Los niños podrían estar interesados en aprender sobre Cristobal Colón.
christopher columbus image by Predrag Mladenovic from Fotolia.com
Los niños
americanos a menudo aprenden sobre Cristobal Colón en sus clases de
historia y estudios sociales. Colón es famoso por sus viajes por el
océano en el Siglo XV y por ser uno de los primeros europeos en poner
pie en las Américas. Si estás hablando con tus niños sobre Colón, hay
varios hechos sobre él y su vida que pueden parecerles interesantes. Tú
puedes usar una discusión sobre Cristobal Colón para comenzar una
discusión general con tus jóvenes estudiantes sobre la historia Americana y Europea.
Patrocinio Real
Los exploradores y aventureros
a menudo son temas fascinantes para los niños, como son los reyes y
reinas medievales. Mientras educas a tus niños sobre Colón, hazles saber
que los Europeos en ese tiempo no sabían que las Américas existían.
Descríbeles como Cristobal Colón era un explorador Italiano que quería
encontrar una ruta más corta a India, pero no podía pagar por su propia
aventura. Como resultado, él fue a varios reyes de Europa
a pedirles ayuda para pagar por su viaje. El no tuvo éxito hasta que
conoció a la pareja real Española, El Rey Fernando y la Reina Isabel,
quienes accedieron a usar los fondos españoles para financiar los viajes
de Colón.
1492
Cristobal Colón y su personal
navegaron en su viaje, pagado por España, en el año 1492. Una discusión
del año 1492 con tus niños te podría llevar a una mayor discusión sobre
historia. Los niños podrían disfrutar hablar sobre el año 1492 y hace
cuánto pasó.
Barcos
Colón y su equipo navegaron en
tres barcos en la primera expedición en 1492: La Niña, la Pinta y la
Santa María. Los niños podrían interesarse en saber que los barcos
pueden tener nombres. Háblales sobre cómo pudo haber sido la vida en los
barcos para los marineros a finales de los 1400.
Errores
Háblale a tus niños sobre las
ideas erróneas sobre el mundo que la gente conocía en el tiempo de
Colón. Discute con ellos cómo muchos Europeos creían que el mundo era
plano. Menciona cómo la meta de Colón de llegar a India en sus viajes lo
llevó a desembarcar en América. La lección para los niños puede ser que
todos cometemos errores, y algunos errores a menudo nos pueden llevar a
cosas buenas e impredecibles.
Leyenda
Cristobal Colón es recordado
cada octubre en los Estados Unidos con el feriado del día de Colón. Hay
muchas ciudades en los Estados Unidos llamadas en honor a Cristobal
Colón. Discute con los niños por qué piensan que Cristobal Colón es tan
importante en la historia americana.
Controversia
Existe algo de controversia
alrededor del legado duradero de Colón por la forma en que Colón y su
equipo trataron a los nativos que encontraron en las Américas. Ellos
esclavizaron a algunos nativos y forzaron a algunos a ir a España. Esta
puede ser una buena oportunidad para discutir con los niños las razones
por las que ellos deben tratar a las personas nuevas y diferentes con
respeto.
